Hydrogen gas extends well beyond the galaxy’s spiral arms.